horses for courses
Just as you would not ask a plumber to mend your car, communiqué would not assign a non-specialist to translate a technical manual.
Your products and services are unique, and we understand that any material has to reflect this, whatever the language.
When we receive your document, we assign a translation manager to assess it and select the appropriate mother-tongue translator from our team. Our subject-specialist translators use glossaries and translation memory software. We thoroughly research terminology and also consult you to guarantee accuracy, currency and consistency.
Finally, we proofread all documents (included as standard), then return them to you by the agreed deadline.
