Французское слово avocat означает не только адвокат, но и авокадо.
При переводе не следует смешивать эти значения.
Можно сказать, что мы представляем надежную компанию, обеспечивающую высокое качество за счет услуг по локализации (с учетом языковых и культурных особенностей) и грамотного представления информации.
Звучит убедительно, но что же это значит на самом деле?
Поэтому мы предпочитаем говорить, что оказываем полный спектр языковых услуг и специализируемся на письменном переводе и редактировании.
