metronet – elaboración de glosario, armonización de documentos, guía de estilo
Después de la fusión de las compañías que formaban anteriormente el servicio de metro londinense, Metronet, BCV y TBA, y como parte de un ejercicio de retención de documentos, trabajamos en la racionalización de los glosarios de la compañía y editamos un considerable cuerpo de información con el énfasis en la armonización de documentos y el uso coherente de siglas, abreviaturas y terminología corporativa como parte de un proyecto global de retención de documentos. También produjimos el marco de trabajo para un sistema de ayuda de escritorio basado en una guía de estilo.
